Большой немецко-русский словарь - deck

Deck.wav n-(e)s, -e и -s 1) палуба; дек das erste ,zweite, dritte, Deck — нижняя ,средняя, верхняя, палуба durchlaufendes Deck — непрерывная ,сплошная, палуба freies Deck — свободная палуба (без надстроек) das Deck streichen — окрашивать палубу; настилать палубу an ,auf, uber, Deck — на палубе alle Mann an Deck! — все наверх! (команда) unter Deck — в трюме 2) империал (автобуса) 3) ав. несущая поверхность, плоскость, крыло •• nicht ganz auf Deck sein — чувствовать себя неважно